checkout.php (8867B)
1 <?php 2 /* 3 * OpenCart 2.3.0.2 Bulgarian translation 4 * Author: Veselin Totev (veselin.totev@gmail.com) 5 * License: Free to use 6 * Donate: 7 * PayPal: veskoto@gmail.com 8 * Bitcoin: 1P3Zk93fhKURWT1rXiYxiLGuJ59oETxuTi 9 */ 10 // Heading 11 $_['heading_title'] = 'Плащане'; 12 13 // Text 14 $_['text_cart'] = 'Кошница'; 15 $_['text_checkout_option'] = 'Стъпка 1: Опции за плащане'; 16 $_['text_checkout_account'] = 'Стъпка 2: Профил & Платежни данни'; 17 $_['text_checkout_payment_address'] = 'Стъпка 2: Платежни данни'; 18 $_['text_checkout_shipping_address'] = 'Стъпка 3: Данни за доставката'; 19 $_['text_checkout_shipping_method'] = 'Стъпка 4: Метод на доставка'; 20 $_['text_checkout_payment_method'] = 'Стъпка 5: Начин на плащане'; 21 $_['text_checkout_confirm'] = 'Стъпка 6: Потвърждаване на поръчката'; 22 $_['text_modify'] = 'Промени »'; 23 $_['text_new_customer'] = 'Нов клиент'; 24 $_['text_returning_customer'] = 'Регистриран клиент'; 25 $_['text_checkout'] = 'Опции за плащане:'; 26 $_['text_i_am_returning_customer'] = 'Аз съм регистриран клиент'; 27 $_['text_register'] = 'Съзадаване на профил'; 28 $_['text_guest'] = 'Плащане без регистрация'; 29 $_['text_register_account'] = 'Създавайки профил, вие ще можете да пазарувате по-бързо, да следите състоянието и историята на поръчките си и да се възползвате от редица бонуси, достъпни само за регистрираните ни потребители.'; 30 $_['text_forgotten'] = 'Забравена парола'; 31 $_['text_your_details'] = 'Лични данни'; 32 $_['text_your_address'] = 'Вашият адрес'; 33 $_['text_your_password'] = 'Вашат парола'; 34 $_['text_agree'] = 'Прочел съм и съм съгласен с <a href="%s" class="agree"><b>%s</b></a>'; 35 $_['text_address_new'] = 'Искам доставка на друг адрес'; 36 $_['text_address_existing'] = 'Искам доставка на вече въведен адрес'; 37 $_['text_shipping_method'] = 'Моля, изберете предпочитан метод на доставка за тази поръчка.'; 38 $_['text_payment_method'] = 'Моля, изберете предпочитан начин на плащане за тази поръчка.'; 39 $_['text_comments'] = 'Добавете пояснения или указания към поръчката си'; 40 $_['text_recurring_item'] = 'Повтарящ се артикул'; 41 $_['text_payment_recurring'] = 'Профил плащане'; 42 $_['text_trial_description'] = '%s всеки %d %s(и) за %d плащания тогава'; 43 $_['text_payment_description'] = '%s всеки %d %s(и) за %d плащания'; 44 $_['text_payment_cancel'] = '%s всеки %d %s(и) докато не бъдат отменени'; 45 $_['text_day'] = 'ден'; 46 $_['text_week'] = 'седмица'; 47 $_['text_semi_month'] = 'две седмици'; 48 $_['text_month'] = 'месец'; 49 $_['text_year'] = 'година'; 50 51 // Column 52 $_['column_name'] = 'Име на продукт'; 53 $_['column_model'] = 'Модел'; 54 $_['column_quantity'] = 'Количество'; 55 $_['column_price'] = 'Ед. цена'; 56 $_['column_total'] = 'Общо'; 57 58 // Entry 59 $_['entry_email_address'] = 'Имейл адрес'; 60 $_['entry_email'] = 'Имейл'; 61 $_['entry_password'] = 'Парола'; 62 $_['entry_confirm'] = 'Потвърди Парола'; 63 $_['entry_firstname'] = 'Име'; 64 $_['entry_lastname'] = 'Фамилия'; 65 $_['entry_telephone'] = 'Телефон'; 66 $_['entry_fax'] = 'Факс'; 67 $_['entry_address'] = 'Избери адрес'; 68 $_['entry_company'] = 'Фирма'; 69 $_['entry_customer_group'] = 'Клиентска група'; 70 $_['entry_address_1'] = 'Адрес'; 71 $_['entry_address_2'] = 'Допълнение към адреса'; 72 $_['entry_postcode'] = 'ПК'; 73 $_['entry_city'] = 'Град'; 74 $_['entry_country'] = 'Държава'; 75 $_['entry_zone'] = 'Регион / Област'; 76 $_['entry_newsletter'] = 'Искам да получавам известия от %s .'; 77 $_['entry_shipping'] = 'Адресите ми на плащане и получаване са еднакви.'; 78 79 // Error 80 $_['error_warning'] = 'Внимание: Възникна проблем при обработката на вашата поръчка! Опитайте отново като изберете различен начин на плащане, а ако проблемът продължава, можете да се <a href="%s">свържете с нас</a>.'; 81 $_['error_login'] = 'Внимание: Въведените е-поща и/или парола не си съответстват или са грешни.'; 82 $_['error_attempts'] = 'Внимание: Вашият профил е превишил разрешените опити за влизане. Моля, опитайте отново след 1 час.'; 83 $_['error_approved'] = 'Внимание: Профилът ви изисква одобрение преди да можете да влезете в системата.'; 84 $_['error_exists'] = 'Внимание: Имейл адресът е вече регистриран.'; 85 $_['error_firstname'] = 'Името трябва да събържа между 1 и 32 символа!'; 86 $_['error_lastname'] = 'Фамилията трябва да събържа между 1 и 32 символа!'; 87 $_['error_email'] = 'Имейл адресът не е валиден'; 88 $_['error_telephone'] = 'Внимание: Телефонът трябва да е между 3 и 32 символа!'; 89 $_['error_password'] = 'Внимание: Паролата трябва да е между 3 и 20 символа!'; 90 $_['error_confirm'] = 'Внимание: Паролата в двете полета не е една и съща!'; 91 $_['error_address_1'] = 'Внимание: Адресът трябва да е между 3 и 128 символа!'; 92 $_['error_city'] = 'Внимание: Населеното място трябва да е между 2 и 128 символа!'; 93 $_['error_postcode'] = 'Внимание: Пощенският код трябва да е между 2 и 10 символа!'; 94 $_['error_country'] = 'Внимание: Моля, посочете страна!'; 95 $_['error_zone'] = 'Внимание: Моля, посочете област!'; 96 $_['error_agree'] = 'Внимание: Нужно е да посочите, че сте съгласни с %s (чрез отметка в полето)!'; 97 $_['error_address'] = 'Внимание: Посочването на адрес е задължително!'; 98 $_['error_shipping'] = 'Внимание: Посочването на метод на доставка е задължително!'; 99 $_['error_no_shipping'] = 'Внимание: Не са налични възможности за доставка. Моля, <a href="%s">свържете се с нас</a> за съдействие!'; 100 $_['error_payment'] = 'Внимание: Посочването на начин на плащане е задължително!'; 101 $_['error_no_payment'] = 'Внимание: Не са налични възможности за плащане. Моля, <a href="%s">свържете се с нас</a> за съдействие!'; 102 $_['error_custom_field'] = '%s задължителен!';